使える英語名言５選
何となくよく聞く名言もオリジナルは英語だったりします。５つほど紹介させて頂きます。
①Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
「天才とは、1％のひらめきと99％の努力（汗）である」 アメリカの発明家、トーマス・エジソンの言葉です。perspirationは「発汗」や「汗」といった意味があります。英語はよく韻を踏みます。見方を変えると、エジソンのおやじギャグですね。
②You can’t judge a book by its cover.
「カバーで本を判断できない」というのが直訳ですが、日本語で言えば「人は見かけによらない」ということですね。似たようなことわざに”Appearances are deceptive.“というものがあります。Appearanceは「見た目」、deceptiveは「欺くような」という意味です。
③Believe in yourself.
「自分を信じろ」という意味なので、割と自信が無さそうな人に言ってあげるといいでしょう。名言じゃないけど使えるので載せてみました。
④Happiness depends upon ourselves.
「幸せかどうかは自分次第」という意味です。”depend on(upon)“は「～次第」「～による」という意味で、結構使います。例えば”It depends.”っていうと「時と場合による」という慣用句になります。
⑤Courtesy costs nothing.
「礼儀に金はかからない」っていう意味ですが、とりあえず礼儀正しくしとけ、ってことです。「courtesy」は、「礼儀、礼節」。
どこかしらで使えると思うので、役に立てれば幸いです。
 |
教科書には載らない今すぐ使える！英語の雑学＆豆知識事典【電子書籍】[ 楽出版 ] 価格:215円 |
